Gli estratti di stato civile su modello pluirilingue sono redatti ai sensi della Convenzione di Vienna di cui fanno parte i seguenti paesi: Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Capo Verde, Croazia, Estonia, Francia, Germania, Italia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia Del Nord, Moldova, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia.
Questi certificati sono validi unicamente all’interno dei paesi firmatari della Convenzione, non necessitano di traduzione e di legalizzazione e riportano gli stessi dati presenti negli estratti di stato civile. L’estratto di nascita plurilingue riporta necessariamente le generalità dei genitori. Il suo rilascio segue dunque le limitazioni degli estratti di nascita con paternità e maternità rilasciati in lingua italiana. Pertanto può essere richiesto solamente dall'interessato, da un genitore in caso di persona minorenne oppure da terzi con apposito modulo di delega sottoscritto dal richiedente unitamente al documento di identità.
